2023考研MTI中国日报热词:车联网

工信部近日印发的《车联网网络安全和数据安全标准体系建设指南》提出，到2023年底，初步构建起车联网网络安全和数据安全标准体系。

China has unveiled guidelines for setting the standards related to the internet of vehicles. By the end of 2023, a system of network security and data security standards for the sector should be initially established, the Ministry of Industry and Information Technology said.

【知识点】

车联网是新一代网络通信技术与汽车、电子、道路交通运输等领域深度融合的新兴产业形态，呈现蓬勃发展的良好态势。随着汽车电动化、网联化、智能化交融发展，车辆运行安全、数据安全和网络安全风险交织叠加，安全形势更加复杂严峻，亟需加快建立健全车联网网络安全和数据安全保障体系，为车联网产业安全健康发展提供支撑。

《车联网网络安全和数据安全标准体系建设指南》提出，到2023年底，初步构建起车联网网络安全和数据安全标准体系。重点研究基础共性、终端与设施网络安全、网联通信安全、数据安全、应用服务安全、安全保障与支撑等标准，完成50项以上急需标准的研制。到2025年，形成较为完善的车联网网络安全和数据安全标准体系。完成100项以上标准的研制，改进标准对细分领域的覆盖程度，加强标准服务能力，标准应用水平，支撑车联网产业安全健康发展。

【重要讲话】

要加快形成绿色低碳交通运输方式，加强绿色基础设施建设，推广新能源、智能化、数字化、轻量化交通装备，鼓励引导绿色出行，让交通更加环保、出行更加低碳。

More efforts are needed to foster a green and low-carbon way of transport, step up green infrastructural development, promote new energy, smart, digital and light-weight transport equipment, and encourage and advocate green travel, to make transport and travel more environment-friendly and low-carbon.

——2021年10月14日，总书记在第二届联合国全球可持续交通大会开幕式上的主旨讲话

【相关词汇】

数据安全

data security

自动驾驶车辆

self-driving vehicle

工业互联网

the industrial internet

      综上是“2023考研MTI中国日报热词:车联网”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!